Ubuntu
udisks2 package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “udisks2”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 480 results First • Previous • • Last
1.
Mount a filesystem
Montar un sistèma de fichièrs
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:16
2.
Authentication is required to mount the filesystem
L'autentificacion es requesida per montar lo sistèma de fichièrs
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:17 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:28 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:39 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:50
3.
Mount a filesystem on a system device
Montar un sistèma de fichièrs sus un periferic sistèma
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:27
4.
Mount a filesystem from a device plugged into another seat
Montar un sistèma de fichièrs a partir d'un aparelh brancat sus un autre emplaçament
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:38
5.
Mount/unmount filesystems defined in the fstab file with the x-udisks-auth option
Montar/desmontar de sistèmas de fichièrs definits dins lo fichièr fstab amb l'opcion x-udisks-auth
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:60
6.
Authentication is required to mount/unmount the filesystem
L'autentificacion es requesida per montar/desmontar lo sistèma de fichièrs
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:61
7.
Unmount a device mounted by another user
Desmontar un periferic montat per un autre utilizaire
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:74
8.
Authentication is required to unmount a filesystem mounted by another user
L'autentificacion es requesida per desmontar un sistèma de fichièrs montat par un autre utilizaire
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:75
9.
Unlock an encrypted device
Desverrolhar un periferic chifrat
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:100
10.
Authentication is required to unlock an encrypted device
Es necessari de s'autentificar per desverrolhar un periferic chifrat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:101 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:112 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:123 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:134
1 → 10 of 480 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Ubuntu Occitan Translators.