Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
18 of 8 results
42.
Rescan a device
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:350
43.
Authentication is required to rescan a device
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:351
79.
Authentication is required to change label for BTRFS volume
(no translation yet)
Located in modules/btrfs/udiskslinuxfilesystembtrfs.c:351 modules/btrfs/udiskslinuxfilesystembtrfs.c:623
118.
Authentication is required to create a thin pool volume
(no translation yet)
Located in modules/lvm2/udiskslinuxvolumegroup.c:964
119.
Authentication is required to create a thin volume
(no translation yet)
Located in modules/lvm2/udiskslinuxvolumegroup.c:958
120.
Manage disk drive LED
(no translation yet)
Located in modules/lsm/data/org.freedesktop.UDisks2.lsm.policy.in:16
121.
Authentication is required to manage disk drive LED
(no translation yet)
Located in modules/lsm/data/org.freedesktop.UDisks2.lsm.policy.in:17
172.
Authentication is required to modify the partition on device $(drive)
Translators: Shown in authentication dialog when the user
* requests modifying a partition (changing type, flags, name etc.).
*
* Do not translate $(drive), it's a placeholder and
* will be replaced by the name of the drive/device in question

(no translation yet)
Located in src/udiskslinuxpartition.c:149
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karl Ove Hufthammer.