Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
615 of 480 results
6.
Authentication is required to mount/unmount the filesystem
Pengesahihan diperlukan untuk lekap/nyahlekap sistem fail
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:61
7.
Unmount a device mounted by another user
Nyahlekap peranti terlekap oleh pengguna lain
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:74
8.
Authentication is required to unmount a filesystem mounted by another user
Pengesahihan diperlukan untuk nyahlekap sistem fail yang dilekap oleh pengguna lain
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:75
9.
Unlock an encrypted device
Buka peranti tersulit
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:100
10.
Authentication is required to unlock an encrypted device
Pengesahihan diperlukan untuk buka peranti tersulit
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:101 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:112 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:123 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:134
11.
Unlock an encrypted system device
Buka peranti sistem tersulit
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:111
12.
Unlock an encrypted device plugged into another seat
Buka peranti tersulit yang dipalam dalam tempat lain
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:122
13.
Unlock an encrypted device specified in the crypttab file with the x-udisks-auth option
Buka peranti tersulit yang dikhususkan di dalam fail cryttab dengan pilihan x-udisks-auth
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:133
14.
Lock an encrypted device unlocked by another user
Kunci peranti tersulit yang dibuka oleh pengguna lain
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:147
15.
Authentication is required to lock an encrypted device unlocked by another user
Pengesahihan diperlukan untuk kunci kan peranti tersulit yang dibuka oleh pengguna lain
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:148
615 of 480 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop.