Ubuntu
udisks2 package

Browsing Georgian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “udisks2”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
11 → 20 of 480 results First • • • Last
11.
Unlock an encrypted system device
დაშიფრული სისტემური მოწყობილობის განბლოკვა
Translated by NorwayFun
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:111
12.
Unlock an encrypted device plugged into another seat
სხვა შესაერთებელში მიერთებული დაშიფრული სისტემური მოწყობილობის განბლოკვა
Translated by NorwayFun
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:122
13.
Unlock an encrypted device specified in the crypttab file with the x-udisks-auth option
სხვა შესაერთებელში მიერთებული, fstab-ში x-udisks-auth -ით მონიშნული, დაშიფრული სისტემური მოწყობილობის განბლოკვა
Translated by NorwayFun
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:133
14.
Lock an encrypted device unlocked by another user
სხვა მომხმარებლის მიერ განბლოკილი დაშიფრული მოწყობილობის დაბლოკვა
Translated by NorwayFun
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:147
15.
Authentication is required to lock an encrypted device unlocked by another user
სხვა მომხმარებლის მიერ განბლოკილი დაშიფრული მოწყობილობის დაბლოკვას ავთენტიკაცია სჭირდება
Translated by NorwayFun
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:148
16.
Change passphrase for an encrypted device
დაშიფრული მოწყობილობის საკვანძრო ფრაზის შეცვლა
Translated by NorwayFun
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:160 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:171
17.
Authentication is required to change the passphrase for an encrypted device
დაშიფრული მოწყობილობის საკვანძო ფრაზის შეცვლას ავთენტიკაცია სჭირდება
Translated by NorwayFun
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:161 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:172
18.
Manage loop devices
მარყუჟის მოწყობილობის მართვა
Translated by NorwayFun
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:184
19.
Authentication is required to set up a loop device
 
Translators: Shown in authentication dialog when the user
* requests setting up a loop device.
მარყუჟმოწყობილობის დაყენებას ავთენტიკაცია სჭირდება
Translated by NorwayFun
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:185 src/udiskslinuxmanager.c:379
20.
Delete loop devices
მარყუჟის მოწყობილობის წაშლა
Translated by NorwayFun
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:198
11 → 20 of 480 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: NorwayFun.