|
|
15.
|
|
|
Authentication is required to lock an encrypted device unlocked by another user
|
|
|
|
|
È richiesto autenticarsi per bloccare un dispositivo cifrato sbloccato da un altro utente
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:148
|
|
|
16.
|
|
|
Change passphrase for an encrypted device
|
|
|
|
|
Modifica la passphrase di un dispositivo cifrato
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:160
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:171
|
|
|
17.
|
|
|
Authentication is required to change the passphrase for an encrypted device
|
|
|
|
|
È richiesto autenticarsi per modificare la passphrase di un dispositivo cifrato
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:161
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:172
|
|
|
18.
|
|
|
Manage loop devices
|
|
|
|
|
Gestisce device di loop
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:184
|
|
|
19.
|
|
|
Authentication is required to set up a loop device
|
|
|
Translators: Shown in authentication dialog when the user
* requests setting up a loop device.
|
|
|
|
|
È richiesto autenticarsi per impostare il device di loop
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:185 src/udiskslinuxmanager.c:379
|
|
|
20.
|
|
|
Delete loop devices
|
|
|
|
|
Elimina device di loop
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:198
|
|
|
21.
|
|
|
Authentication is required to delete a loop device set up by another user
|
|
|
|
|
È richiesto autenticarsi per eliminare un device di loop impostato da un altro utente
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
| In upstream: |
|
È richiesto autenticarsi per eliminare un dispositivo di loop impostato da un altro utente
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:199
|
|
|
22.
|
|
|
Modify loop devices
|
|
|
|
|
Modifica device di loop
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
| In upstream: |
|
Modifica dispositivi di loop
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:208
|
|
|
23.
|
|
|
Authentication is required to modify a loop device set up by another user
|
|
|
|
|
È richiesto autenticarsi per modificare un device di loop impostato da un altro utente
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
| In upstream: |
|
È richiesto autenticarsi per modificare un dispositivo di loop impostato da un altro utente
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:209
|
|
|
24.
|
|
|
Manage swapspace
|
|
|
|
|
Gestisce lo spazio di swap
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:221
|
