|
|
6.
|
|
|
Authentication is required to mount/unmount the filesystem
|
|
|
|
|
Tunnistautuminen vaaditaan tiedostojärjestelmän liittämiseksi tai poistamiseksi
|
|
Translated by
Zeuthen
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:61
|
|
|
7.
|
|
|
Unmount a device mounted by another user
|
|
|
|
|
Irrota toisen käyttäjän liittämä laite
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:74
|
|
|
8.
|
|
|
Authentication is required to unmount a filesystem mounted by another user
|
|
|
|
|
Tunnistautuminen vaaditaan toisen käyttäjän liittämän tiedostojärjestelmän irrottamista varten
|
|
Translated by
Zeuthen
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:75
|
|
|
9.
|
|
|
Unlock an encrypted device
|
|
|
|
|
Avaa salatun laitteen lukitus
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:100
|
|
|
10.
|
|
|
Authentication is required to unlock an encrypted device
|
|
|
|
|
Salatun laitteen lukituksen avaaminen vaatii tunnistautumisen
|
|
Translated by
Toni Rantala
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:101
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:112
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:123
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:134
|
|
|
11.
|
|
|
Unlock an encrypted system device
|
|
|
|
|
Avaa salatun järjestelmälaitteen lukitus
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:111
|
|
|
12.
|
|
|
Unlock an encrypted device plugged into another seat
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:122
|
|
|
13.
|
|
|
Unlock an encrypted device specified in the crypttab file with the x-udisks-auth option
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:133
|
|
|
14.
|
|
|
Lock an encrypted device unlocked by another user
|
|
|
|
|
Lukitse toisen käyttäjän avaama salattu laite
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:147
|
|
|
15.
|
|
|
Authentication is required to lock an encrypted device unlocked by another user
|
|
|
|
|
Toisen käyttäjän avaaman salatun laitteen lukitseminen vaatii tunnistautumisen
|
|
Translated by
Toni Rantala
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:148
|
