Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
3443 of 480 results
34.
Authentication is required to eject media
Meediumi väljastamiseks on vaja autentimist
Translated by vaba
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:283 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:294
35.
Eject media from a system drive
Meediumide väljutamine süsteemikettalt
Translated by vaba
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:293
36.
Eject media from a drive attached to another seat
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:304
37.
Authentication is required to eject media from a drive plugged into another seat
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:305
38.
Modify a device
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:317 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:339
39.
Authentication is required to modify a device
Seadme muutmiseks on vaja autentimist
Translated by vaba
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:318 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:329
40.
Modify a system device
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:328
41.
Authentication is required to modify a device plugged into another seat
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:340
42.
Rescan a device
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:350
43.
Authentication is required to rescan a device
Seadme uuesti skannimiseks on vaja autentimist
Translated by vaba
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:351
3443 of 480 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: vaba.