|
|
27.
|
|
|
Usage:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
사용법:
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/ucarguments.cpp:188
|
|
|
28.
|
|
|
Options:
|
|
|
|
|
옵션:
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/ucarguments.cpp:209
|
|
|
29.
|
|
|
%1 is expecting an additional argument: %2
|
|
|
|
|
%1은(는) 추가 인수가 필요합니다: %2
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/ucarguments.cpp:498
|
|
|
30.
|
|
|
%1 is expecting a value for argument: %2
|
|
|
|
|
%1은(는) 인수 값이 필요합니다: %2
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/ucarguments.cpp:503
|
|
|
31.
|
|
|
%1 is expecting additional arguments: %2
|
|
|
|
|
%1은(는) 추가 인수가 필요합니다: %2
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/ucarguments.cpp:520
|
|
|
32.
|
|
|
consider overriding swipeEvent() slot!
|
|
|
|
|
swipeEvent() 슬롯을 덮어쓰는걸 고려해주십시오!
|
|
Translated and reviewed by
Gunyoung Yoon
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/uclistitemstyle.cpp:145
|
|
|
33.
|
|
|
consider overriding rebound() slot!
|
|
|
|
|
rebound() 슬롯을 덮어쓰는걸 고려해주십시오!
|
|
Translated and reviewed by
Gunyoung Yoon
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/uclistitemstyle.cpp:165
|
|
|
34.
|
|
|
Ignoring AfterItem priority for InverseMouse filters.
|
|
|
|
|
마우스 반전 부분의 항목의 우선 순위 무시
|
|
Translated by
CHOI Sungmuk
|
|
Reviewed by
Min-Soo Kim
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/ucmousefilters.cpp:1065
|
|
|
35.
|
|
|
Changing connection parameters forbidden.
|
|
|
|
|
연결 파라미터를 변경할 수 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/ucserviceproperties.cpp:77
|
|
|
36.
|
|
|
Binding detected on property '%1' will be removed by the service updates.
|
|
|
|
|
속성 '%1'에서 감지된 바인딩은 서비스 업데이트에 의해 제거됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
Gunyoung Yoon
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/ucserviceproperties.cpp:160
|
