|
|
65.
|
|
|
Put the device to sleep when it is not in use:
|
|
|
|
|
Breng het apparaat in pauzestand wanneer het niet in gebruik is:
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/SleepValues.qml:75
|
|
|
66.
|
|
|
After %1 seconds
|
|
|
|
After %1 seconds
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the number of seconds
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/SleepValues.qml:86
|
|
|
67.
|
|
|
Shorter times are more secure. Device won't lock during calls or video playback.
|
|
|
|
|
Kortere tijden zijn veiliger. Het apparaat zal zichzelf niet vergrendelen tijdens telefoontjes of het afspelen van video's.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/SleepValues.qml:130
|
|
|
68.
|
|
|
Device won’t sleep during calls or video playback.
|
|
|
|
|
Het apparaat zal niet in pauzestand gaan tijdens telefoontjes of het afspelen van video's.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/SleepValues.qml:130
|
|
|
69.
|
|
|
Bluetooth Pairing Authorization Request
|
|
|
|
|
Machtigingsverzoek voor paren van Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/AuthorizationRequestDialog.qml:26
|
|
|
70.
|
|
|
The device %1 wants to pair with this device. Do you want to allow this?
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the name of the bluetooth device which requires authorization
|
|
|
|
|
Het apparaat %1 wil gepaard worden met dit apparaat. Wilt u dit toestaan?
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/AuthorizationRequestDialog.qml:34
|
|
|
71.
|
|
|
Allow
|
|
|
|
|
Toestaan
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/AuthorizationRequestDialog.qml:39
|
|
|
72.
|
|
|
Refuse
|
|
|
|
|
Weigeren
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/AuthorizationRequestDialog.qml:46
|
|
|
73.
|
|
|
Bluetooth Pairing Request
|
|
|
|
|
Bluetooth koppelingsverzoek
|
|
Translated and reviewed by
StevenA
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/ConfirmPasskeyDialog.qml:28
../plugins/bluetooth/DisplayPasskeyDialog.qml:26
../plugins/bluetooth/DisplayPinCodeDialog.qml:26
../plugins/bluetooth/ProvidePasskeyDialog.qml:28
../plugins/bluetooth/ProvidePinCodeDialog.qml:28
|
|
|
74.
|
|
|
Please confirm that the PIN displayed on '%1' matches this one
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the name of the bluetooth device being paired
|
|
|
|
|
Bevestig dat de pincode weergegeven op '%1' gelijk is aan deze.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/ConfirmPasskeyDialog.qml:37
|
