Ubuntu
ubuntu-system-settings package

Browsing Italian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “ubuntu-system-settings”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

471 → 480 of 752 results First • • • Last
471.
Set the time zone:
Imposta fuso orario:
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../plugins/time-date/ChooseTimeZone.qml:50
472.
Manually
Manualmente
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../plugins/time-date/ChooseTimeZone.qml:51 ../plugins/time-date/PageComponent.qml:85
473.
Enter your current location.
Inserire la posizione attuale.
Translated by Claudio Arseni
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../plugins/time-date/ChooseTimeZone.qml:130
474.
No matching place
Nessuna località corrispondente
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../plugins/time-date/ChooseTimeZone.qml:131
475.
Time & Date
 
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the time-date plugin which is used while searching
Ora e data
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../plugins/time-date/PageComponent.qml:31 ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:348
476.
Time zone:
Fuso orario:
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../plugins/time-date/PageComponent.qml:64
477.
Set the time and date:
Imposta ora e data:
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../plugins/time-date/PageComponent.qml:79
478.
Set time & date
Imposta ora e data
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../plugins/time-date/TimePicker.qml:25
479.
Time
Ora
Translated by Eleonora Perego
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../plugins/time-date/TimePicker.qml:67
480.
Hour
Ore
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../plugins/time-date/TimePicker.qml:80
471 → 480 of 752 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Amoroso, Andrea Luciano Damico, Claudio Arseni, Corasaaa, Daniele, Daniele Castrovilli, Daniele Nasuti, Eleonora Perego, Emanuele Tocco, Enrico, Gio, Julia Palandri, Lorenzo Tadè, Marco Trevisan (Treviño), Matteo Silvestro, Milo Casagrande, O, Riccardo Maffei, Roberto Preste, Ugo Riboni, elfedo, karm.