|
|
231.
|
|
|
Use the Dash to find and open <gui>Startup Applications</gui>. Alternatively you can press <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> and run the <cmd>gnome-session-properties</cmd> command.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/startup-applications.page:27
|
|
|
232.
|
|
|
Click <gui>Add</gui> and enter the command to be executed at login (name and comment are optional). For example, to make Firefox start automatically, it's sufficient to type <cmd>firefox</cmd> in the <gui>Command</gui> field and confirm with <gui>Add</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<gui>Ekle</gui>'yi tıklayın ve oturum açma sırasında yürütülecek komutu girin (ad ve yorum isteğe bağlıdır). Örneğin, Firefox'u otomatik olarak başlatmak için <gui>Komut</gui> alanına <cmd>firefox</cmd> yazıp <gui>Ekle</gui> ile onaylamanız yeterlidir.
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
C/startup-applications.page:34
|
|
|
233.
|
|
|
You can either type the command, or click the <gui>Browse...</gui> button and select a command. Applications to autostart are typically located in the <code>/usr/bin</code> folder.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Komutu yazabilir veya <gui>Gözat...</gui> düğmesini tıklayıp bir komut seçebilirsiniz. Otomatik başlatma uygulamaları genellikle <code>/usr/bin</code> klasöründe bulunur.
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
C/startup-applications.page:42
|
|
|
234.
|
|
|
Most commercial DVDs are encrypted and will not play without decryption software.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Çoğu ticari DVD şifrelenmiştir ve şifre çözücü yazılım olmadan oynatılamaz.
|
|
Translated by
yasin özdemir
|
|
Reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:10
|
|
|
235.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Ubuntu Belgelendirme Projesi
|
|
Translated by
yasin özdemir
|
|
Reviewed by
alp eren özalp
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:13
|
|
|
236.
|
|
|
How do I enable restricted codecs to play DVDs?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
DVD oynatmak için gerekli kısıtlanmış çözücüleri nasıl etkinleştirebilirim?
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:20
|
|
|
237.
|
|
|
DVD support cannot be provided by default in Ubuntu due to legal and technical restrictions. Most commercial DVDs are encrypted and so require the use of decryption software in order to play them.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Yasal ve ticari kısıtlamalardan dolayı Ubuntu'da varsayılan olarak DVD desteği sağlanmaz. Çoğu ticari DVD şifrelenmiştir ve onları oynatmak için kod çözücü yazılım gerekir.
|
|
Translated by
yasin özdemir
|
|
Reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:22
|
|
|
238.
|
|
|
Use Fluendo to legally play DVDs
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Yasal bir şekilde DVD oynatmak için Fluendo kullanın
|
|
Translated by
Kadir Can ÇELİK
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:26
|
|
|
239.
|
|
|
You can buy a commercial DVD decoder that can handle copy protection from <link href="apt:fluendo-dvd">Fluendo</link>. It works with Linux and should be legal to use in all countries.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
<link href="apt:fluendo-dvd">Fluendo</link>'dan, kopyalama korumasını elinde tutan ticari bir DVD kodçözücü satın alabilirsiniz. Bu, Linux ile çalışır ve kullanımı bütün ülkelerde yasaldır.
|
|
Translated and reviewed by
Aliyar Güneş
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:27
|
|
|
240.
|
|
|
Use alternative decryption software
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Alternatif şifre çözme yazılımı kullanın
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:25
|
