|
|
175.
|
|
|
Checking for installer updates
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Preverjanje za posodobitve namestilnika
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Preverjanje posodobitev namestilnika
|
|
|
Suggested by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:189001
|
|
|
176.
|
|
|
Reading package information
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Branje podatkov o paketih
|
|
Translated by
mrt
|
|
Reviewed by
mrt
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:190001
|
|
|
177.
|
|
|
Updating package information
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Posodabljanje podatkov o paketih
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:191001
|
|
|
178.
|
|
|
File ${INDEX} of ${TOTAL} at ${SPEED}/s
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
${INDEX}. datoteka od ${TOTAL}-ih pri ${SPEED}/s
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
| In upstream: |
|
${INDEX}. datoteka od ${TOTAL} pri ${SPEED}/s
|
|
|
Suggested by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:192001
|
|
|
179.
|
|
|
File ${INDEX} of ${TOTAL}
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
${INDEX}. datoteka od ${TOTAL}-ih
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
| In upstream: |
|
${INDEX}. datoteka od ${TOTAL}
|
|
|
Suggested by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:193001
|
|
|
180.
|
|
|
Installing update
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Nameščanje posodobitve
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:194001
|
|
|
181.
|
|
|
Error updating installer
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Napaka med posodabljanjem namestilnika
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:195001
|
|
|
182.
|
|
|
The installer encountered an error while trying to update itself:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Med posodabljanjem namestilnika je prišlo do napake:
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
| In upstream: |
|
Pri posodabljanju namestilnika je prišlo do napake:
|
|
|
Suggested by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:195001
|
|
|
183.
|
|
|
USB disk
|
|
|
Type: text
Description
Translated acronym for Universal Serial Bus.
|
|
|
|
|
Disk USB
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:196001
|
|
|
184.
|
|
|
CD
|
|
|
Type: text
Description
Translated acronym for Compact Disc.
|
|
|
|
|
CD
|
|
Translated by
mrt
|
|
Reviewed by
mrt
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:197001
|
