|
|
31.
|
|
|
<small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:33001
|
|
|
32.
|
|
|
Password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
මුරපදය
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:34001
|
|
|
33.
|
|
|
Confirm password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
මුර පදය තහවුරු කරන්න
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:35001
|
|
|
34.
|
|
|
Confirm your password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ඔබේ මුර පදය තහවුරු කරන්න:
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:36001
|
|
|
35.
|
|
|
Your computer's name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ඔබේ පරිගණකයෙහි නාමය:
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:37001
|
|
|
36.
|
|
|
The name it uses when it talks to other computers.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
වෙනත් පරිගණක වෙත අමතන විට භාවිත කරන නම.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:38001
|
|
|
37.
|
|
|
Must be between 1 and 63 characters long.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
1 ත් 63 අතර අක්ෂර ගණනකින් යුක්ත විය යුතුය.
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:39001
|
|
|
38.
|
|
|
May only contain letters, digits, hyphens, and dots.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
අකුරු, සංඛ්‍යාංක, සමාස විහ්න, සහ තිත් පමණක් අඩංගු විය යුතුය.
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:40001
|
|
|
39.
|
|
|
May not start or end with a hyphen.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
සමාස විහ්නයක් සමඟ ආරම්භ හෝ අවසාන නොවිය යුතුය.
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:41001
|
|
|
40.
|
|
|
May not start or end with a dot, or contain the sequence "..".
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
තිතක් සමඟ ආරම්භ හෝ අවසාන නොවිය යුතු අතර ".." අන්වය අඩංගු නොවිය යුතුය.
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:42001
|
