Ubuntu
ubiquity package

Browsing Indonesian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
23 → 32 of 281 results First • • • Last
23.
Who are you?
 
Type: text
Description
Siapakah Anda?
Translated by Dirgita
Reviewed by Dirgita
In upstream:
Siapakan anda?
Suggested by Evan
Located in ../ubiquity.templates:25001
24.
Your name:
 
Type: text
Description
Nama Anda:
Translated by Dirgita
Located in ../ubiquity.templates:26001
25.
Pick a username:
 
Type: text
Description
Tentukan nama pengguna:
Translated by Wayan Sudiarnata
Reviewed by Adi Nugroho
Located in ../ubiquity.templates:27001
26.
<small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small>
 
Type: text
Description
Jika pengguna komputer ini lebih dari satu orang, Anda dapat membuat beberapa akun setelah pemasangan.
Translated and reviewed by Mei Hua Song
Located in ../ubiquity.templates:28001
27.
Must start with a lower-case letter.
 
Type: text
Description
Harus dimulai dengan huruf kecil.
Translated by Satrya Pratama
Reviewed by Andika Triwidada
Located in ../ubiquity.templates:29001
28.
May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores.
 
Type: text
Description
Hanya boleh mengandung huruf kecil, angka, tanda hubung dan garis bawah.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../ubiquity.templates:30001
29.
Skip
 
Type: text
Description
Lewati
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:31001
30.
Choose a password:
 
Type: text
Description
Sandi:
Translated by Dirgita
Located in ../ubiquity.templates:32001
31.
<small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small>
 
Type: text
Description
Masukkan kata sandi yang sama dua kali, sehingga dapat dilakukan pemeriksaan jika terjadi kesalahan pengetikkan.
Translated and reviewed by Mei Hua Song
Located in ../ubiquity.templates:33001
32.
Password
 
Type: text
Description
Sandi
Translated by Bagus Herlambang
Reviewed by Dirgita
In upstream:
Kata sandi
Suggested by Muhammad Takdir
Located in ../ubiquity.templates:34001
23 → 32 of 281 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adi Nugroho, Adnan Kashogi, Andika Triwidada, Bagus Herlambang, Cecep Mahbub, Chairuddin Nur Lubis, Chotibul Umam, Colin Watson, Dirgita, Evan, Mei Hua Song, Muhammad Takdir, Pratomo Asta Nugraha, Prihantoosa, Rikco Y Wahyudi, Satrya Pratama, Sigit Irmawan, Teuku Reiza Yuanda, Wayan Sudiarnata, fleez, pak_nug.