|
|
31.
|
|
|
<small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>Buchiéds lo contresinyo doues vês por vèrifiar qu’i at pas d’èrror.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Alekĉjo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:33001
|
|
|
32.
|
|
|
Password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Mot de pas
|
|
Translated and reviewed by
Alekĉjo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:34001
|
|
|
33.
|
|
|
Confirm password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Confirmâds lo contresinyo
|
|
Translated and reviewed by
Alekĉjo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:35001
|
|
|
34.
|
|
|
Confirm your password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Confirmâds lo contresinyo:
|
|
Translated and reviewed by
Alekĉjo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:36001
|
|
|
35.
|
|
|
Your computer's name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Lo nom de votron ordinator:
|
|
Translated and reviewed by
Alekĉjo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:37001
|
|
|
36.
|
|
|
The name it uses when it talks to other computers.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Lo nom que vos volâds balyér a votron ordinater.
|
|
Translated and reviewed by
Alekĉjo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:38001
|
|
|
37.
|
|
|
Must be between 1 and 63 characters long.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
I dêt avêr entre 1 et 63 lètres.
|
|
Translated and reviewed by
Alekĉjo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:39001
|
|
|
38.
|
|
|
May only contain letters, digits, hyphens, and dots.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Solètament de lètres, de nombros, de tirèts et de poents.
|
|
Translated and reviewed by
Alekĉjo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:40001
|
|
|
39.
|
|
|
May not start or end with a hyphen.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
I dêt pas comenciér o finir avoèc de tirèt
|
|
Translated and reviewed by
Alekĉjo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:41001
|
|
|
40.
|
|
|
May not start or end with a dot, or contain the sequence "..".
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
I dêt pas comencier ou finir avoèc un poent, ou avêr la sèquence «..».
|
|
Translated and reviewed by
Alekĉjo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:42001
|
