|
|
229.
|
|
|
Something else
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Iba pa
|
|
Translated and reviewed by
Arnel A. Borja
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:264001
|
|
|
230.
|
|
|
You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for ${DISTRO}.
|
|
|
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
Maaari kang gumawa o magbago ng laki ng mga partition ng mano-mano, o pumili ng mga multiple partition para sa ${DISTRO}.
|
|
Translated and reviewed by
Arnel A. Borja
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:264001
|
|
|
231.
|
|
|
Erase ${CURDISTRO} and reinstall
|
|
|
Type: text
Description
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
|
|
|
|
|
Burahin ang ${CURDISTRO} at mag-reinstall
|
|
Translated and reviewed by
Arnel A. Borja
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:265001
|
|
|
232.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all your ${CURDISTRO} programs, documents, photos, music, and any other files.
|
|
|
Type: text
Description
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
|
|
|
|
|
<span foreground="darkred">Babala:</span> Buburahin nito ang lahat ng mga programa, dokumento, larawan, musika, at iba pang file ng ${CURDISTRO}.
|
|
Translated and reviewed by
Arnel A. Borja
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:265001
|
|
|
233.
|
|
|
Upgrade ${CURDISTRO} to ${VER}
|
|
|
Type: text
Description
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
VER is a variable substituted into this string, and may be '11.04'
|
|
|
|
|
I-upgrade ang ${CURDISTRO} patungong ${VER}
|
|
Translated and reviewed by
Arnel A. Borja
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:259001
|
|
|
234.
|
|
|
Documents, music, and other personal files will be kept. Installed software will be kept where possible. System-wide settings will be cleared.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ang mga dokumento, musika, at iba pang personal na file ay mananatili. Ang mga nakainstall na software ay mananatili kung posible. Ang mga setting na system-wide ay mabubura.
|
|
Translated and reviewed by
Arnel A. Borja
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:267001
|
|
|
235.
|
|
|
Install ${DISTRO} ${VER} alongside ${CURDISTRO}
|
|
|
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
VER is a variable substituted into this string, and may be '11.04'
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
|
|
|
|
|
I-install ang ${DISTRO} ${VER} katabi ang ${CURDISTRO}
|
|
Translated and reviewed by
Arnel A. Borja
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:266001
|
|
|
236.
|
|
|
Erase disk and install ${DISTRO}
|
|
|
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
Burahin ang disk at i-install ang ${DISTRO}
|
|
Translated and reviewed by
Arnel A. Borja
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:267001 ../ubiquity.templates:270001
|
|
|
237.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete any files on the disk.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<span foreground="darkred">Babala:</span> Buburahin nito ang lahat ng mga file sa disk.
|
|
Translated and reviewed by
Arnel A. Borja
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:267001
|
|
|
238.
|
|
|
Erase everything and reinstall
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Burahin ang lahat at mag-reinstall
|
|
Translated and reviewed by
Arnel A. Borja
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:268001
|
