|
|
100.
|
|
|
Installation has finished. You can continue testing ${RELEASE} now, but until you restart the computer, any changes you make or documents you save will not be preserved.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
Instalacija je završila. Možete nastaviti testirati ${RELEASE}, ali kada restartujete računar, sve izmjene koje ste napravili ili dokumente koje ste snimili neće biti sačuvani.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
| In upstream: |
|
Instalacija je završena. Možete nastaviti testirati ${RELEASE} sada, ali kada restartujete računar, sve izmjene koje ste napravili ili dokumente koje ste snimili neće biti sačuvane.
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:105001
|
|
|
101.
|
|
|
Go Back
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
|
|
|
|
|
Idi nazad
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
| In upstream: |
|
Vrati se
|
|
|
Suggested by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:106001
|
|
|
102.
|
|
|
Continue
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
|
|
|
|
|
Nastavi
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:107001 ../ubiquity.templates:110001
|
|
|
103.
|
|
|
Connect
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
|
|
|
|
|
Spoji se
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:108001
|
|
|
104.
|
|
|
Stop
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
|
|
|
|
|
Zaustavi
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:109001
|
|
|
105.
|
|
|
Continue in UEFI mode
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
|
|
|
|
|
Nastavi u UEFI modu
|
|
Translated by
Mirza Šehalić
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:111001
|
|
|
106.
|
|
|
Installation is complete. You need to restart the computer in order to use the new installation.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Instalacija je završila. Morate ponovo pokrenuti računar kako biste pokrenuli novi sistem.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
| In upstream: |
|
Instalacija je završena.Morate ponovo pokrenuti računar kako biste pokrenuli novi sistem.
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:112001
|
|
|
107.
|
|
|
Verifying the installation configuration...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Verificiranje konfiguracije instalacije...
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:113001
|
|
|
108.
|
|
|
Installing system
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Instaliram sistem
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:114001
|
|
|
109.
|
|
|
Finding the distribution to copy...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Tražim distribuciju za kopiranje...
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:115001
|
