|
|
127.
|
|
|
Installing third-party software...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Instalacija programa treće strane...
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:132001
|
|
|
128.
|
|
|
Configuring network...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Podešavam mrežu...
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:133001
|
|
|
129.
|
|
|
Configuring boot loader...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Podešavam program za učitavanja operativnog sistema...
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
| In upstream: |
|
Podešavam but louder...
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:134001
|
|
|
130.
|
|
|
Saving installed packages...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Snimanje instaliranih paketa...
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:136001
|
|
|
131.
|
|
|
Restoring previously installed packages...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Obnova prethodno instaliranih paketa...
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:137001
|
|
|
132.
|
|
|
Installing additional packages...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Instaliram dodatne pakete...
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:138001
|
|
|
133.
|
|
|
Checking for packages to install...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Provjeravam koje pakete treba da instaliram...
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:139001
|
|
|
134.
|
|
|
Removing extra packages...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Uklanjam dodatne pakete...
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:140001
|
|
|
135.
|
|
|
Checking for packages to remove...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Provjeravam pakete za uklanjanje...
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:141001
|
|
|
136.
|
|
|
Downloading packages (${TIME} remaining)...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Preuzimam pakete (preostalo vrijeme: ${TIME})...
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:142001
|
