Browsing Lingala translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lingala guidelines.
2634 of 34 results
26.
Have fun with your photos
type: Content of: <div><h1>
Masano na ba fɔtɔ́
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:1
27.
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and keep them safe. If you’re feeling creative, you can try lots of photo apps from the Ubuntu Software Center.
type: Content of: <div><div><div><p>
Shotwell momonisi ba fɔtɔ́ na ndenge elongobani mpo na biló na yo.Kɔnɛkitɛ masíni ya fotó(Kamɛra) to mpe tɛlɛfónɛ mpo na kotia ba fɔtɔ́,eko sunga mpo bobateli mpe bokaboli ba fɔtɔ́ na baninga.Kofi osepeli kobongisa ba fɔtɔ́, bisalisélo bizali ebele na kati ya Lingomba ya bisalélo.
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:8
28.
Shotwell Photo Manager
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Shotwell moyangeli ya ba fɔtɔ́
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:16
29.
GIMP Image Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
GIMP mobongisi fɔtɔ́
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:23
30.
Pitivi Video Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Pitvi mobongisi Videyó
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:27
31.
Find even more software
type: Content of: <div><h1>
Okokuta ba esáliselo ebele
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in slideshows/ubuntu/slides/usc.html:1
32.
Say goodbye to searching the web for new software. With access to the Ubuntu Software Store, you can find and install new apps with ease. Just type in what you’re looking for, or explore categories such as Science, Education and Games, alongside helpful reviews from other users.
type: Content of: <div><div><div><p>
Bosana boluki bosalisélo na na Wɛbɛ.Kende na ebómbelo Bisalisélo, ofandisa bisalisélo nyonso olingi.Mpesa kaka nkombo ya esalisélo ozo luka mpo kofandisa, to mpe luka na ba katégoli neti Zébi ;Matéya;Masano to Grafiki mpo na komona ba nani bozo salela.
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in slideshows/ubuntu/slides/usc.html:8
33.
Welcome to Ubuntu
type: Content of: <div><h1>
Boyei bolamu na Ubuntu
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:1
34.
Fast and full of new features, the latest version of Ubuntu makes computing easier than ever. Here are just a few cool new things to look out for…
type: Content of: <div><div><div><p>
Makoki ebele na mpe lombangu,versío ya Ubuntu ya suka eza makási tɛ̂ na bosaleli.Awa ezali lolenge ya bokengeli...
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:8
2634 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Lingala Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rene Manasse GALEKWA.