Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 30 results
1.
Access for everyone
type: Content of: <div><h1>
Acesso para todos
Translated and reviewed by Filipe André Pinho
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/accessibility.html:2
2.
At the heart of the Ubuntu GNOME philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, color scheme and text size, Ubuntu GNOME makes computing easy – whoever and wherever you are.
type: Content of: <div><div><div><p>
No cerne da filosofia Ubuntu GNOME está a crença que a computação é para todos. Com ferramentas de acessibilidade avançadas e opções para mudar a linguagem, esquema de cores e tamanho do texto, o Ubuntu GNOME torna a computação fácil - quem quer e onde quer que esteja.
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/accessibility.html:8
3.
Make the most of the web
type: Content of: <div><h1>
Aproveite ao máximo a web
Translated and reviewed by Filipe André Pinho
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/browse.html:2
4.
With Firefox already installed, Ubuntu GNOME has everything you need to browse the web. Easy browsing, high performance, advanced security, powerful personalization and the cutting edge, all that is between your hands.
type: Content of: <div><div><div><p>
Com o Firefox já instalado, o Ubuntu GNOME tem tudo o que necessita para navegar na Internet. Navegação fácil, alta performance, segurança avançada, personalização poderosa e o topo da tecnologia; tudo isto está nas suas mãos.
Translated and reviewed by Tiago S.
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/browse.html:8
5.
Simple and easy to use
type: Content of: <div><h1>
Simples e fácil de utilizar
Translated and reviewed by Filipe André Pinho
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:2
6.
<strong>The Activities Overview is an easy way to access all your basic tasks. </strong>
type: Content of: <div><div><div><p>
<strong>A sobre-visão de atividades é uma forma fácil de aceder a todas as suas tarefas básicas. </strong>
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:8
7.
Having everything in one place is convenient and means that you don't have to learn your way around a maze of different technologies.
type: Content of: <div><div><div><p>
Tendo tudo num só lugar é conveniente e significa que não tem que aprender a lidar com um labirinto de diferentes tecnologias.
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:9
8.
Launch and manage <strong>your apps</strong> from the Dash
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Inicie e gira as <strong>suas aplicações</strong> a partir do Dash
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:16
9.
Check <strong>your notifications</strong> easily
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Veja <strong>as suas notificações</strong> facilmente
Translated and reviewed by Filipe André Pinho
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:20
10.
Enhance your work flow with <strong>dynamic workspaces</strong>
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Melhore o seu fluxo de trabalho com <strong>áreas de trabalho dinâmicas</strong>
Translated and reviewed by Tiago S.
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:24
110 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Almeida, Alexandre Fidalgo, Filipe André Pinho, IvoGuerreiro, JL, Tiago S..