Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 30 results
1.
Access for everyone
type: Content of: <div><h1>
Capaian untuk sesiapa sahaja
Translated and reviewed by abuyop
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/accessibility.html:2
2.
At the heart of the Ubuntu GNOME philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, color scheme and text size, Ubuntu GNOME makes computing easy – whoever and wherever you are.
type: Content of: <div><div><div><p>
Teras falsafah Ubuntu GNOME adalah pengkomputeran adalah untuk semua orang. Dengan kebolehcapaian termaju dan pilihan untuk mengubah bahasa, skema warna dan saiz teks, Ubuntu memudah pengkomputeran – sesiapa sahaja dan dimana sahaja anda berada.
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/accessibility.html:8
3.
Make the most of the web
type: Content of: <div><h1>
Buat hampir keseluruhan sesawang
Translated and reviewed by abuyop
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/browse.html:2
4.
With Firefox already installed, Ubuntu GNOME has everything you need to browse the web. Easy browsing, high performance, advanced security, powerful personalization and the cutting edge, all that is between your hands.
type: Content of: <div><div><div><p>
Dengan pelayar sesawang Firefox terpasang, Ubuntu GNOEM mempunyai segalanya yang anda perlukan untuk melayari sesawang. Pelayaran mudah, berprestasi tinggi, keselamatan terbaik, personalisasi yang hebat dan terkini, semua ada ditangan anda.
Translated and reviewed by abuyop
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/browse.html:8
5.
Simple and easy to use
type: Content of: <div><h1>
Ringkas dan mudah digunakan
Translated and reviewed by abuyop
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:2
6.
<strong>The Activities Overview is an easy way to access all your basic tasks. </strong>
type: Content of: <div><div><div><p>
<strong>Selayang Pandang Aktiviti merupakan cara mudah untuk mencapai semua tugas asas anda. </strong>
Translated and reviewed by abuyop
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:8
7.
Having everything in one place is convenient and means that you don't have to learn your way around a maze of different technologies.
type: Content of: <div><div><div><p>
Mempunyai segalanya dalam satu tempat adalah memudahkan dan bermaksud anda tidak perlu pelajari selok-belok teknologi berbeza yang menyukarkan.
Translated and reviewed by abuyop
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:9
8.
Launch and manage <strong>your apps</strong> from the Dash
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Lancar dan urus <strong>aplikasi anda</strong> melalui Pemuka
Translated and reviewed by abuyop
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:16
9.
Check <strong>your notifications</strong> easily
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Semak <strong>pemberitahuan anda</strong> dengan mudah
Translated and reviewed by abuyop
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:20
10.
Enhance your work flow with <strong>dynamic workspaces</strong>
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Tambah baik aliran kerja anda dengan <strong>ruang kerja yang dinamik</strong>
Translated and reviewed by abuyop
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:24
110 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop.