|
|
11.
|
|
|
Help and support
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
ヘルプとサポート
|
|
Translated by
Akira Tanaka
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/gethelp.html:2
|
|
|
12.
|
|
|
Thanks for choosing and installing Ubuntu GNOME
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu GNOMEの選択とインストールに感謝します
|
|
Translated and reviewed by
Kenichi Ito
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/gethelp.html:8
|
|
|
13.
|
|
|
Learn more about Ubuntu GNOME in our <a href="https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME">Wiki Area</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu GNOMEについてさらに知りたい場合は <a href="https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME">Wiki</a>をご覧ください。
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/gethelp.html:9
|
|
|
14.
|
|
|
For help and support, <a href="https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/ContactUs">contact us</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
英語でヘルプとサポートが必要であれば <a href="https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/ContactUs">ご連絡</a> ください。
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/gethelp.html:10
|
|
|
15.
|
|
|
Enjoy and have fun!
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
楽しんでください!
|
|
Translated by
Akira Tanaka
|
|
Reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/gethelp.html:11
|
|
|
16.
|
|
|
Easily access your personal cloud
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
パーソナルクラウドへの簡単なアクセス
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
Reviewed by
Akira Tanaka
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/goa.html:2
|
|
|
17.
|
|
|
Ubuntu GNOME will seamlessly integrate with your online accounts, so that all your data can be accessed from the same place. This takes the work out of using online accounts and makes it easy to find things when you need them.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu GNOMEはオンラインアカウントとのシームレスな統合ができ、同じ場所からすべてのデータにアクセスできます。必要なときにオンラインアカウントを使用し、簡単に必要なものを探せるようになります。
|
|
Translated by
Kenichi Ito
|
|
Reviewed by
Kenichi Ito
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/goa.html:8
|
|
|
18.
|
|
|
Enjoy your music and videos
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
音楽や動画を楽しむ
|
|
Translated and reviewed by
Akira Tanaka
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/media.html:2
|
|
|
19.
|
|
|
Rhythmbox lets you organize your music and listen to Internet radio, podcasts, and more.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Rhythmboxを使えば、音楽を整理したりインターネットラジオやpodcast、そのほかを聴いたりすることができます。
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
Reviewed by
Kenichi Ito
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/media.html:8
|
|
|
20.
|
|
|
GNOME Videos allows you to easily watch videos from your computer, DVD, or streamed over the Internet.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
GNOME ビデオでこのコンピューターにあるビデオやDVD、インターネット経由でのストリーミングを簡単に見ることができます。
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
Reviewed by
Kenichi Ito
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/media.html:10
|
