|
|
21.
|
|
|
Your office on your machine
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
あなたのマシンであなたのオフィスを
|
|
Translated by
Kenichi Ito
|
|
Reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/office.html:2
|
|
|
22.
|
|
|
Create professional documents, spreadsheets, presentations, drawings and more. LibreOffice is a comprehensive, professional-quality productivity suite shipped by default. Make your day-to-day tasks more easy and fun.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
本格的なドキュメント、表計算、プレゼンテーション、図形描画などが作成できます。LibreOfficeは総合的でプロフェッショナルな品質を誇るオフィススイートで、あらかじめインストールされています。日々の作業をより簡単に、より楽しく行えます。
|
|
Translated and reviewed by
Kenichi Ito
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/office.html:8
|
|
|
23.
|
|
|
Have fun with your photos
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
写真を楽しもう
|
|
Translated and reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/photos.html:2
|
|
|
24.
|
|
|
Tired of finding the right application to organize your photos? With GNOME Photos, you can quickly and easily import, organize, edit and view your pictures. And you can share your favorite snaps on all popular photo sites and social networks.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
写真を管理するのに適切なアプリケーションを見つけることにうんざりしていますか？ GNOME 写真を使用すれば、素早く簡単に写真のインポート管理と編集と表示ができます。お気に入りの一枚をすべての写真サイトとソーシャルネットワークで共有もできます。
|
|
Translated by
Kenichi Ito
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/photos.html:8
|
|
|
25.
|
|
|
Find even more software
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
追加のソフトウェアを見つけましょう
|
|
Translated and reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/software.html:2
|
|
|
26.
|
|
|
<strong>Say Goodbye to searching the web for a software.</strong>
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
<strong>ウェブでのソフトウェア検索に別れを告げましょう。</strong>
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
Reviewed by
Kenichi Ito
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/software.html:8
|
|
|
27.
|
|
|
With GNOME Software you can easily find and install software. Your ratings and reviews are used to rank software by popularity. You have access to thousands of free and commercial applications. Installing anything is just a couple of clicks away from you.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
GNOME Softwareで簡単にソフトウェアを見つけインストールできます。あなたの評価やレビューはソフトウェアを人気度でランク付けするのに使われます。何千ものフリーまたは商用のアプリケーションにアクセスできます。インストールするにはほんの数クリックで良いのです。
|
|
Translated by
Kenichi Ito
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/software.html:9
|
|
|
28.
|
|
|
Welcome to Ubuntu GNOME 17.04
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/welcome.html:2
|
|
|
29.
|
|
|
The official Ubuntu flavor featuring the GNOME Desktop Environment, aiming to provide a pure GNOME desktop experience built on top of Ubuntu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntuで構成された、純粋なGNOMEデスクトップ経験の提供を目的とし、GNOMEデスクトップ環境をフィーチャーした公式Ubuntuフレーバーです。
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
Reviewed by
Kenichi Ito
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/welcome.html:8
|
|
|
30.
|
|
|
The latest version of Ubuntu GNOME is the best choice for those looking for a fast, beautiful, simple, usable and stable Operating System.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
最新版のUbuntu GNOMEは高速で美しく、シンプルで使いやすく、安定したOSをお探しの際には最高の選択です。
|
|
Translated and reviewed by
Kenichi Ito
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/welcome.html:9
|
