Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1625 of 106 results
16.
Supports for many different hardware platforms, including the most popular commercial e-book platforms available.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:8
17.
Automatically sync feeds and news to your favorite device.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Automaatselt sünkroniseeri vooge ja uudiseid oma lemmikseadmesse.
Translated by bushido
Reviewed by Jalakas
Located in slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:9
18.
Great desktop software
type: Content of: <div><h1>
Suurepärane programm töölauale
Translated by bushido
Reviewed by Jalakas
Located in slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:1
19.
<em>LibreOffice</em> is a powerful office software suite that is easy to understand.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:6
20.
<em>Firefox</em> provides a safe and easy web browsing experience with many useful add-ons available.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Firefox</em> pakub turvalist ja lihtsat viisi veebis surfamiseks, kasutades selleks mitmeid kasulikke laiendeid.
Translated by bushido
Reviewed by Jalakas
Located in slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:7
21.
<em>Inkscape</em> is a vector drawing program capable of exporting to many popular formats.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:8
22.
<em>Gimp</em> is a powerful and scriptable image and photo editor.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:9
23.
Get Involved
type: Content of: <div><h1>
(no translation yet)
Located in slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:1
24.
If you need help, try <em>Help and Support</em> from the System menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
The string "Help and Support" should be exactly as it appears in the System menu.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Kui vajad abi, vali <em>Arvuti</em> menüüst <em>Abi ja kasutajatugi</em>. Rakenduste kasutamise kohta leiad abi vastava rakenduse <em>Abi</em> menüüst.
Translated and reviewed by Jalakas
Located in slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:6
25.
In addition to our extensive written help, the Edubuntu community provides free technical support over the Internet. There is also commercial support available through Canonical, its partners and approved companies. Learn more at <a href="http://www.edubuntu.org/documentation">
The url "edubuntu.org/support" should not be translated
type: Content of: <div><div><ul><li><a>
(no translation yet)
Located in slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:7
1625 of 106 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jalakas, bushido.