|
4.
|
|
|
Sort by _Progress
|
|
|
|
Xếp theo Tiến t_rình
|
|
Translated and reviewed by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:33
|
|
5.
|
|
|
Sort by _Queue
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:34
|
|
6.
|
|
|
Sort by Rati_o
|
|
|
|
Xếp theo T_ỉ lệ
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:35
|
|
7.
|
|
|
Sort by Stat_e
|
|
|
|
Xếp theo Tì_nh trạng
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:36
|
|
8.
|
|
|
Sort by A_ge
|
|
|
|
Xếp theo Thời _gian
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:37
|
|
9.
|
|
|
Sort by Time _Left
|
|
|
|
Xếp theo Thời gian _còn lại
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:38
|
|
10.
|
|
|
Sort by Si_ze
|
|
|
|
Xếp theo _Kích thước
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:39
|
|
11.
|
|
|
_Show Transmission
|
|
|
|
_Hiện Transmission
|
|
Translated and reviewed by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:53
|
|
12.
|
|
|
Message _Log
|
|
|
|
_Nhật kí
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:54
|
|
13.
|
|
|
Enable Alternative Speed _Limits
|
|
|
|
Bật chế độ Giới hạn tốc độ thủ công
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:67
|