Ubuntu
transmission package

Browsing Vietnamese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “transmission”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

11 → 20 of 103 results First • • • Last
57.
Move _Down
(no translation yet)
Located in ../gtk/actions.c:112
58.
Move to _Bottom
(no translation yet)
Located in ../gtk/actions.c:113
59.
Present Main Window
(no translation yet)
Located in ../gtk/actions.c:114
77.
Queued for download
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:604 ../gtk/torrent-cell-renderer.c:199
78.
Downloading
Context:
Verb
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:607 ../gtk/filter.c:586
79.
Queued for seeding
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:610 ../gtk/torrent-cell-renderer.c:203
80.
Seeding
Context:
Verb
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:613 ../gtk/filter.c:587
151.
Asking for more peers now… <small>%s</small>
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:2192
156.
Asking for peer counts now… <small>%s</small>
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:2234
186.
Unable to rename file as "%s": %s
(no translation yet)
Located in ../gtk/file-list.c:845
11 → 20 of 103 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lê Trường An, Mike Gelfand, Ngoc Van-Hong Vo, Nguyen Anh Minh, Nguyễn Việt Hưng, Phan Trọng Khanh, Tran Anh Tuan, Trung Ngô, Vu Do Quynh, blackrises, x5254725.