|
|
154.
|
|
|
Asking for peer counts in %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2223
|
|
|
155.
|
|
|
Queued to ask for peer counts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2228
|
|
|
156.
|
|
|
Asking for peer counts now… <small>%s</small>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2234
|
|
|
157.
|
|
|
List contains invalid URLs
|
|
|
|
|
Ro‘yxatda noto‘g‘ri URL manzillar bor
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2537
|
|
|
158.
|
|
|
Please correct the errors and try again.
|
|
|
|
|
Xatolarni to‘g‘rilang va qaytadan urinib ko‘ring.
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2541 ../gtk/file-list.c:847
|
|
|
159.
|
|
|
%s - Edit Trackers
|
|
|
|
|
%s - Joylovchilarni tahrirlash
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2603
|
|
|
160.
|
|
|
Tracker Announce URLs
|
|
|
|
|
Joylovchi URL manzillarni e’lon qilmoqda
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2610
|
|
|
161.
|
|
|
To add a backup URL, add it on the line after the primary URL. 
To add another primary URL, add it after a blank line. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Zahiradagi URL manzilni qo‘shish uchun uni asosiy URL manzildan keyingi qatorga qo‘shing
Boshqa asosiy URL manzilni qo‘shish uchun uni bo‘sh qatordan keyin qo‘shing. |
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2613 ../gtk/makemeta-ui.c:493
|
|
|
162.
|
|
|
%s - Add Tracker
|
|
|
|
|
%s - Joylovchini qo‘shish
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2713
|
|
|
163.
|
|
|
Tracker
|
|
|
|
|
Joylovchi
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2720
|
