|
|
181.
|
|
|
One of these torrents is connected to peers.
|
|
|
|
Some of these torrents are connected to peers.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Chakrit
|
|
|
|
Located in
../gtk/dialogs.c:130
|
|
|
197.
|
|
|
_Show %'d of:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/filter.c:884
|
|
|
198.
|
|
|
Error registering Transmission as a %s handler: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/main.c:314
|
|
|
199.
|
|
|
Got signal %d; trying to shut down cleanly. Do it again if it gets stuck.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/main.c:480
|
|
|
206.
|
|
|
%s
Run ' %s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/main.c:647
|
|
|
207.
|
|
|
Transmission is a file sharing program. When you run a torrent, its data will be made available to others by means of upload. Any content you share is your sole responsibility.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/main.c:746
|
|
|
208.
|
|
|
I _Agree
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/main.c:749
|
|
|
210.
|
|
|
Sending upload/download totals to tracker…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/main.c:984
|
|
|
215.
|
|
|
Copyright (c) The Transmission Project
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/main.c:1364
|
|
|
219.
|
|
|
Error: invalid announce URL "%s"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../gtk/makemeta-ui.c:78
|
