Ubuntu
transmission package

Browsing Thai translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “transmission”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

31 → 40 of 91 results First • • • Last
305.
Couldn't read "%s": %s
(no translation yet)
Located in ../gtk/tr-core.c:1241
306.
Skipping unknown torrent "%s"
(no translation yet)
Located in ../gtk/tr-core.c:1337
307.
Inhibiting desktop hibernation
(no translation yet)
Located in ../gtk/tr-core.c:1612
308.
Couldn't inhibit desktop hibernation: %s
(no translation yet)
Located in ../gtk/tr-core.c:1616
311.
(Limit: %s)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gtk/tr-icon.c:80 ../gtk/tr-icon.c:102
313.
Adding
Context:
Gerund
(no translation yet)
Located in ../gtk/tr-prefs.c:258
314.
Automatically add .torrent files _from:
(no translation yet)
Located in ../gtk/tr-prefs.c:260
315.
Show the Torrent Options _dialog
(no translation yet)
Located in ../gtk/tr-prefs.c:267
316.
_Start added torrents
(no translation yet)
Located in ../gtk/tr-prefs.c:271
318.
Download Queue
(no translation yet)
Located in ../gtk/tr-prefs.c:287
31 → 40 of 91 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chakrit, Isriya Paireepairit, Krit Marukawisutthigul, Krzysztof Klimonda, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Mike Gelfand, Rockworld, SiraNokyoongtong, Supasate Choochaisri, Teedev, Thanakrit Chomphuming, Tharawut Paripaiboon, TitiwutTriradsinghakul.