|
|
510.
|
|
|
Found Internet Gateway Device "%s"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/upnp.c:200
|
|
|
511.
|
|
|
Local Address is "%s"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/upnp.c:201
|
|
|
512.
|
|
|
Port %d isn't forwarded
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/upnp.c:228
|
|
|
513.
|
|
|
Stopping port forwarding through "%s", service "%s"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/upnp.c:238
|
|
|
514.
|
|
|
Port forwarding through "%s", service "%s". (local address: %s:%d)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/upnp.c:275
|
|
|
515.
|
|
|
Port forwarding successful!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/upnp.c:280
|
|
|
516.
|
|
|
Not a regular file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ஒழுங்கான கோப்பு அல்ல
|
|
|
Tamil
transmission in Ubuntu Artful package "transmission" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
ஒரு முறையான கோப்பில்லை
|
|
|
Tamil
transmission in Ubuntu Artful package "transmission" by
Felix
|
|
|
முறையான கோப்பல்ல
|
|
|
Tamil
transmission in Ubuntu Artful package "transmission" by
Akhil Ilango
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/utils.c:270 ../libtransmission/utils.c:271
|
|
|
517.
|
|
|
Invalid metadata
|
|
|
did caller give us an uninitialized val?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/variant.c:926
|
|
|
518.
|
|
|
Couldn't save temporary file "%1$s": %2$s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/variant.c:1211 ../libtransmission/variant.c:1235
|
|
|
519.
|
|
|
Saved "%s"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/variant.c:1221
|
