Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

391396 of 396 results
516.
Not a regular file
(no translation yet)
Suggestions:
ஒழுங்கான கோப்பு அல்ல
Tamil transmission in Ubuntu Artful package "transmission" by Launchpad Translations Administrators
ஒரு முறையான கோப்பில்லை
Tamil transmission in Ubuntu Artful package "transmission" by Felix
முறையான கோப்பல்ல
Tamil transmission in Ubuntu Artful package "transmission" by Akhil Ilango
Located in ../libtransmission/utils.c:270 ../libtransmission/utils.c:271
517.
Invalid metadata
did caller give us an uninitialized val?
(no translation yet)
Located in ../libtransmission/variant.c:926
518.
Couldn't save temporary file "%1$s": %2$s
(no translation yet)
Located in ../libtransmission/variant.c:1211 ../libtransmission/variant.c:1235
519.
Saved "%s"
(no translation yet)
Located in ../libtransmission/variant.c:1221
520.
Unable to parse file content
(no translation yet)
Located in ../libtransmission/variant.c:1264
521.
Verifying torrent
(no translation yet)
Located in ../libtransmission/verify.c:220
391396 of 396 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeyaranjan Yogaraj, Keerthy.