|
|
4.
|
|
|
Sort by _Progress
|
|
|
|
|
_Жылышы боюнча сорттоо
|
|
Translated and reviewed by
SimpleLeon
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:33
|
|
|
5.
|
|
|
Sort by _Queue
|
|
|
|
|
_Кезеги боюнча сорттоо
|
|
Translated and reviewed by
SimpleLeon
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:34
|
|
|
6.
|
|
|
Sort by Rati_o
|
|
|
|
|
_Рейтинги боюнча сорттоо
|
|
Translated and reviewed by
SimpleLeon
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:35
|
|
|
7.
|
|
|
Sort by Stat_e
|
|
|
|
|
А_балы боюнча сорттоо
|
|
Translated and reviewed by
SimpleLeon
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:36
|
|
|
8.
|
|
|
Sort by A_ge
|
|
|
|
|
Кошулган _убакыты боюнча сорттоо
|
|
Translated and reviewed by
SimpleLeon
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:37
|
|
|
9.
|
|
|
Sort by Time _Left
|
|
|
|
|
Ка_лган убагы боюнча сорттоо
|
|
Translated and reviewed by
SimpleLeon
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:38
|
|
|
10.
|
|
|
Sort by Si_ze
|
|
|
|
|
Ө_лчөмү боюнча сорттоо
|
|
Translated and reviewed by
SimpleLeon
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:39
|
|
|
11.
|
|
|
_Show Transmission
|
|
|
|
|
Transmission'ды _көрсөтүү
|
|
Translated and reviewed by
SimpleLeon
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:53
|
|
|
12.
|
|
|
Message _Log
|
|
|
|
|
Билдирүүлөр _журналы
|
|
Translated by
SimpleLeon
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:54
|
|
|
13.
|
|
|
Enable Alternative Speed _Limits
|
|
|
|
|
Алтернативдүү ылдамдык _чектөөлөрүн колдонуу
|
|
Translated and reviewed by
SimpleLeon
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:67
|
