Ubuntu
transmission package

Browsing Kazakh translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “transmission”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

11 → 20 of 521 results First • • • Last
11.
_Show Transmission
Transmission-ды _көрсету
Translated and reviewed by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../gtk/actions.c:53
12.
Message _Log
_Хабарламалар журналы
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Reviewed by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../gtk/actions.c:54
13.
Enable Alternative Speed _Limits
А_льтернативті жылдамдық шектеулерін іске қосу
Translated and reviewed by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../gtk/actions.c:67
14.
_Compact View
Ық_шам көрінісі
Translated and reviewed by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../gtk/actions.c:68
15.
Re_verse Sort Order
Ке_рі сұрыптау
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Reviewed by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../gtk/actions.c:69
16.
_Filterbar
_Сүзгілер
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../gtk/actions.c:70
17.
_Statusbar
Қалы_п-күй жолағы
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Reviewed by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../gtk/actions.c:71
18.
_Toolbar
Сай_мандар панелі
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../gtk/actions.c:72
19.
_File
_Файл
Translated and reviewed by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../gtk/actions.c:77
20.
_Torrent
_Торрент
Translated and reviewed by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../gtk/actions.c:78
11 → 20 of 521 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Starr-Bochicchio, Baurzhan Muftakhidinov, Krzysztof Klimonda, Mike Gelfand, Robert Ancell, arruah, jmb_kz.