|
14.
|
|
|
_Compact View
|
|
|
|
_Þjappa saman
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:68
|
|
15.
|
|
|
Re_verse Sort Order
|
|
|
|
_Öfug röð
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:69
|
|
16.
|
|
|
_Filterbar
|
|
|
|
_Síustika
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:70
|
|
17.
|
|
|
_Statusbar
|
|
|
|
S_töðustika
|
|
Translated by
Baldur
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:71
|
|
18.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
|
_Verkfærastika
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:72
|
|
19.
|
|
|
_File
|
|
|
|
_Skrá
|
|
Translated and reviewed by
Tryggvi Björgvinsson
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:77
|
|
20.
|
|
|
_Torrent
|
|
|
|
_Torrent-skrá
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
_Torrent-streymi
|
|
|
Suggested by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:78
|
|
21.
|
|
|
_View
|
|
|
|
_Skoða
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:79
|
|
22.
|
|
|
_Sort Torrents By
|
|
|
|
_Raða torrent-streymum eftir
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:80
|
|
23.
|
|
|
_Queue
|
|
|
|
_Biðröð
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:81
|