|
156.
|
|
|
Asking for peer counts now… <small>%s </small>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2234
|
|
157.
|
|
|
List contains invalid URLs
|
|
|
|
सूची में अमान्य यूआरएल हैं
|
|
Translated by
Panwar
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2537
|
|
158.
|
|
|
Please correct the errors and try again.
|
|
|
|
कृपया त्रुटि सुधार कर पुनः प्रयास करें।
|
|
Translated by
Panwar
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2541 ../gtk/file-list.c:847
|
|
159.
|
|
|
%s - Edit Trackers
|
|
|
|
%s -ट्रैकर्स संपादित करें
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2603
|
|
160.
|
|
|
Tracker Announce URLs
|
|
|
|
ट्रैकर अनुरोध यूआरएल
|
|
Translated by
Panwar
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2610
|
|
161.
|
|
|
To add a backup URL, add it on the line after the primary URL.
To add another primary URL, add it after a blank line.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
बैकअप यूआरएल को जोड़ने हेतु, इसे प्राइमरी यूआरएल के वाक्य के बाद जोड़े.
दूसरा प्राइमरी यूआरएल जोड़ने के लिए, एक खाली लाईन के बाद जोड़े.
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2613 ../gtk/makemeta-ui.c:493
|
|
162.
|
|
|
%s - Add Tracker
|
|
|
|
%s - ट्रैकर जोड़ें
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2713
|
|
163.
|
|
|
Tracker
|
|
|
|
ट्रैकर
|
|
Translated by
Panwar
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2720
|
|
164.
|
|
|
_Announce URL:
|
|
|
|
अनुरोध यूआरएल (_A):
|
|
Translated by
Panwar
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2726
|
|
165.
|
|
|
Trackers
|
|
|
|
ट्रैकर
|
|
Translated by
Panwar
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2810 ../gtk/details.c:2967
|