|
|
206.
|
|
|
%s
Run ' %s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/main.c:647
|
|
|
215.
|
|
|
Copyright (c) The Transmission Project
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/main.c:1364
|
|
|
279.
|
|
|
%1$s of %2$s (%3$s%%)
|
|
|
%1$s is how much we've got,
%2$s is how much we'll have when done,
%3$s%% is a percentage of the two
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/torrent-cell-renderer.c:59
|
|
|
280.
|
|
|
%1$s of %2$s (%3$s%%), uploaded %4$s (Ratio: %5$s Goal: %6$s)
|
|
|
%1$s is how much we've got,
%2$s is the torrent's total size,
%3$s%% is a percentage of the two,
%4$s is how much we've uploaded,
%5$s is our upload-to-download ratio,
%6$s is the ratio we want to reach before we stop uploading
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/torrent-cell-renderer.c:75
|
|
|
281.
|
|
|
%1$s of %2$s (%3$s%%), uploaded %4$s (Ratio: %5$s)
|
|
|
%1$s is how much we've got,
%2$s is the torrent's total size,
%3$s%% is a percentage of the two,
%4$s is how much we've uploaded,
%5$s is our upload-to-download ratio
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/torrent-cell-renderer.c:91
|
|
|
286.
|
|
|
%1$s %2$s %3$s %4$s
|
|
|
down speed, down symbol, up speed, up symbol
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/torrent-cell-renderer.c:162
|
|
|
287.
|
|
|
%1$s %2$s
|
|
|
up speed, up symbol
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/torrent-cell-renderer.c:171
|
|
|
293.
|
|
|
Downloading metadata from %1$'d %2$s (%3$d%% done)
|
|
|
Downloading metadata from 2 peer (s)(50% done)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/torrent-cell-renderer.c:262
|
|
|
294.
|
|
|
peer
|
|
|
|
peers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/torrent-cell-renderer.c:263 ../gtk/torrent-cell-renderer.c:269
../gtk/torrent-cell-renderer.c:282
|
|
|
295.
|
|
|
Downloading from %1$'d of %2$'d %3$s and %4$'d %5$s
|
|
|
Downloading from 2 of 3 peer (s) and 2 webseed (s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/torrent-cell-renderer.c:268
|
