|
166.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
जोड़ें (_A)
|
|
Translated by
Panwar
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2834
|
|
167.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
हटाएँ (_R)
|
|
Translated by
Panwar
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2845
|
|
168.
|
|
|
Show _backup trackers
|
|
|
|
बैकअप ट्रैकर दिखाएँ (_b)
|
|
Translated by
Panwar
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2861
|
|
169.
|
|
|
Information
|
|
|
|
सूचना
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2959 ../gtk/msgwin.c:431
|
|
170.
|
|
|
Peers
|
|
|
|
पीयर
|
|
Translated by
Panwar
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2963
|
|
171.
|
|
|
File listing not available for combined torrent properties
|
|
|
|
संयुक्त टोरेंट सूचना हेतु फाइल सूची अनुपलब्ध
|
|
Translated by
Panwar
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2972
|
|
172.
|
|
|
Files
|
|
|
|
फाइलें
|
|
Translated by
Panwar
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2976 ../gtk/makemeta-ui.c:442
|
|
173.
|
|
|
Options
|
|
|
|
विकल्प
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2980 ../gtk/tr-prefs.c:1164 ../gtk/tr-window.c:646
|
|
174.
|
|
|
%s Properties
|
|
|
|
%s गुण
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:3002
|
|
175.
|
|
|
%'d Torrent Properties
|
|
|
|
%'d टोरेंट गुण
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:3013
|