|
103.
|
|
|
Activity
|
|
|
|
गतिविधि
|
|
Translated by
Panwar
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1145
|
|
104.
|
|
|
Torrent size:
|
|
|
|
टोरेंट आकार :
|
|
Translated by
Panwar
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1150
|
|
105.
|
|
|
Have:
|
|
|
|
प्राप्त :
|
|
Translated by
Panwar
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1155
|
|
106.
|
|
|
Uploaded:
|
|
|
|
अपलोड :
|
|
Translated by
Panwar
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1160 ../gtk/stats.c:133 ../gtk/stats.c:158
|
|
107.
|
|
|
Downloaded:
|
|
|
|
डाउनलोड :
|
|
Translated by
Panwar
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1165 ../gtk/stats.c:137 ../gtk/stats.c:162
|
|
108.
|
|
|
State:
|
|
|
|
स्थिति :
|
|
Translated by
Panwar
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1170
|
|
109.
|
|
|
Running time:
|
|
|
|
समय से सक्रिय :
|
|
Translated by
Panwar
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1175
|
|
110.
|
|
|
Remaining time:
|
|
|
|
समय शेष :
|
|
Translated by
Panwar
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1180
|
|
111.
|
|
|
Last activity:
|
|
|
|
अंतिम गतिविधि :
|
|
Translated by
Panwar
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1185
|
|
112.
|
|
|
Error:
|
|
|
|
त्रुटि :
|
|
Translated by
Panwar
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1189
|