|
|
86.
|
|
|
Private to this tracker -- DHT and PEX disabled
|
|
|
|
|
निजी ट्रैकर -- डीएचटी व पेक्स निष्क्रिय
|
|
Translated by
Panwar
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:695
|
|
|
87.
|
|
|
Public torrent
|
|
|
|
|
सार्वजनिक टोरेंट
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:695
|
|
|
88.
|
|
|
Created by %1$s
|
|
|
|
|
%1$s द्वारा सृजन
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:739
|
|
|
89.
|
|
|
Created on %1$s
|
|
|
|
|
%1$s को सृजन
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:743
|
|
|
90.
|
|
|
Created by %1$s on %2$s
|
|
|
|
|
%1$s द्वारा %2$s को सृजन
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:747
|
|
|
91.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
अज्ञात
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:877
|
|
|
92.
|
|
|
%1$s (%2$'d piece @ %3$s)
|
|
|
|
%1$s (%2$'d pieces @ %3$s)
|
|
|
|
|
%1$s (%2$'d टुकड़े @ %3$s)
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
%1$s (%2$'d टुकड़े @ %3$s)
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:919
|
|
|
93.
|
|
|
%1$s (%2$'d piece)
|
|
|
|
%1$s (%2$'d pieces)
|
|
|
|
|
%1$s (%2$'d टुकड़े)
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:925
|
|
|
94.
|
|
|
%1$s (%2$s%%)
|
|
|
|
|
Copy text [tab] %1$s (%2$s%%)
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:969
|
|
|
95.
|
|
|
%1$s (%2$s%% of %3$s%% Available)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:973
|
