|
|
136.
|
|
|
We would upload to this peer if they asked
|
|
|
|
|
पीयर द्वारा अनुरोध होने पर अपलोड होगा
|
|
Translated by
Panwar
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1786
|
|
|
137.
|
|
|
Peer has unchoked us, but we're not interested
|
|
|
|
|
पीयर द्वारा निर्विरोध अंतरण आरंभ, परंतु हमारी रूचि नहीं है
|
|
Translated by
Panwar
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1790
|
|
|
138.
|
|
|
We unchoked this peer, but they're not interested
|
|
|
|
|
हमारे द्वारा पीयर हेतु निर्विरोध अंतरण आरंभ, परंतु उनकी रूचि नहीं है
|
|
Translated by
Panwar
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1794
|
|
|
139.
|
|
|
Encrypted connection
|
|
|
|
|
एन्क्रिप्टेड कनेक्शन
|
|
Translated by
Panwar
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1798
|
|
|
140.
|
|
|
Peer was found through Peer Exchange (PEX)
|
|
|
|
|
पेक्स (पीयर विनिमय) द्वारा प्राप्त पीयर
|
|
Translated by
Panwar
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1802
|
|
|
141.
|
|
|
Peer was found through DHT
|
|
|
|
|
डीएचटी द्वारा प्राप्त पीयर
|
|
Translated by
Panwar
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1806
|
|
|
142.
|
|
|
Peer is an incoming connection
|
|
|
|
|
पीयर एक आवक कनेक्शन है
|
|
Translated by
Panwar
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1810
|
|
|
143.
|
|
|
Peer is connected over µTP
|
|
|
|
|
uTP द्वारा कनेक्ट पीयर
|
|
Translated by
Panwar
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1814
|
|
|
144.
|
|
|
Show _more details
|
|
|
|
|
अधिक जानकारी दिखाएँ (_m)
|
|
Translated by
Panwar
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2082 ../gtk/details.c:2854
|
|
|
145.
|
|
|
Got a list of %1$s%2$'d peers%3$s %4$s ago
|
|
|
|
|
सूची प्राप्त करे %1$s%2$'d पियरों की %3$s %4$s पूर्व के
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2156
|
