Ubuntu
transmission package

Browsing English (Canada) translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “transmission”
  3. English (Canada) (en_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

511 → 520 of 521 results First • • • Last
511.
Local Address is "%s"
Local Address is "%s"
Translated by Dan Klassen
Reviewed by Travis Friesen
Located in ../libtransmission/upnp.c:201
512.
Port %d isn't forwarded
Port %d isn't forwarded
Translated and reviewed by Travis Friesen
Located in ../libtransmission/upnp.c:228
513.
Stopping port forwarding through "%s", service "%s"
Stopping port forwarding through "%s", service "%s"
Translated by Dan Klassen
Reviewed by Travis Friesen
Located in ../libtransmission/upnp.c:238
514.
Port forwarding through "%s", service "%s". (local address: %s:%d)
Port forwarding through "%s", service "%s". (local address: %s:%d)
Translated by Alfredo Hernández
Reviewed by Tom Gelinas
Located in ../libtransmission/upnp.c:275
515.
Port forwarding successful!
Port forwarding successful!
Translated by Dan Klassen
Reviewed by Travis Friesen
Located in ../libtransmission/upnp.c:280
516.
Not a regular file
Not a regular file
Translated by Dan Klassen
Reviewed by Travis Friesen
Located in ../libtransmission/utils.c:270 ../libtransmission/utils.c:271
517.
Invalid metadata
 
did caller give us an uninitialized val?
Invalid metadata
Translated by Dan Klassen
Reviewed by Travis Friesen
Located in ../libtransmission/variant.c:926
518.
Couldn't save temporary file "%1$s": %2$s
Couldn't save temporary file "%1$s": %2$s
Translated by Dan Klassen
Reviewed by Isabell Long
Located in ../libtransmission/variant.c:1211 ../libtransmission/variant.c:1235
519.
Saved "%s"
Saved "%s"
Translated by Dan Klassen
Reviewed by Isabell Long
Located in ../libtransmission/variant.c:1221
520.
Unable to parse file content
Unable to parse file content
Translated and reviewed by Dawid Wiktor
Located in ../libtransmission/variant.c:1264
511 → 520 of 521 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, Chris Coulson, Dan Klassen, Dawid Wiktor, Edoardo Maria Elidoro, Itai Molenaar, Ken Sharp, Rajiv Shah, Travis Friesen.