|
399.
|
|
|
LPD is a tool for finding peers on your local network.
|
|
|
|
LPD er et værktøj til at finde modparter på dit lokale netværk.
|
|
Translated by
scootergrisen
|
In upstream: |
|
LPD er et værktøj til at finde peers på dit lokalnet.
|
|
|
Suggested by
Jens E. Jensen
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:1188
|
|
400.
|
|
|
Transmission Preferences
|
|
|
|
Præferencer for Transmission
|
|
Translated by
scootergrisen
|
In upstream: |
|
Indstillinger for Transmission
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:1244
|
|
417.
|
|
|
Stop Seeding at Ratio
|
|
|
|
Stop med at seede ved forhold
|
|
Translated by
scootergrisen
|
In upstream: |
|
Stop seed ved forhold
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-window.c:500
|
|
472.
|
|
|
Port Forwarding (NAT-PMP)
|
|
|
|
Port-videresendelse (NAT-PMP)
|
|
Translated by
scootergrisen
|
In upstream: |
|
Port-forwarding (NAT-PMP)
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/natpmp.c:30
|
|
475.
|
|
|
no longer forwarding port %d
|
|
|
|
videresender ikke længere port %d
|
|
Translated by
scootergrisen
|
In upstream: |
|
forwarder ikke længere port %d
|
|
|
Suggested by
Søren Vind
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/natpmp.c:173
|
|
476.
|
|
|
Port %d forwarded successfully
|
|
|
|
Videresendelse af port %d gennemført
|
|
Translated by
scootergrisen
|
In upstream: |
|
Forwarding af port %d gennemført
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/natpmp.c:222
|
|
484.
|
|
|
Port Forwarding
|
|
|
|
Port-videresendelse
|
|
Translated by
scootergrisen
|
In upstream: |
|
Port-forwarding
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/port-forwarding.c:29
|
|
486.
|
|
|
Forwarded
|
|
|
|
Videresendt
|
|
Translated by
nanker
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
Forwardet
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/port-forwarding.c:60
|
|
488.
|
|
|
Not forwarded
|
|
|
|
Ikke videresendt
|
|
Translated by
nanker
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
Ikke forwardet
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/port-forwarding.c:66
|
|
506.
|
|
|
Complete
|
|
|
|
Færdig
|
|
Translated by
scootergrisen
|
In upstream: |
|
Fuldendt
|
|
|
Suggested by
nanker
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/torrent.c:2167
|