Ubuntu
transmission package

Browsing Czech translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “transmission”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

11 → 20 of 521 results First • • • Last
11.
_Show Transmission
_Zobrazit Transmission
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in ../gtk/actions.c:53
12.
Message _Log
Protoko_l zpráv
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in ../gtk/actions.c:54
13.
Enable Alternative Speed _Limits
Povolit alternativní _omezení rychlosti
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in ../gtk/actions.c:67
14.
_Compact View
_Zjednodušený pohled
Translated and reviewed by Roman Horník
Located in ../gtk/actions.c:68
15.
Re_verse Sort Order
_Obrátit pořadí řazení
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in ../gtk/actions.c:69
16.
_Filterbar
Lišta _filtrů
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in ../gtk/actions.c:70
17.
_Statusbar
Sta_vový řádek
Translated by Adrian Guniš
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../gtk/actions.c:71
18.
_Toolbar
Nástrojová _lišta
Translated by Adrian Guniš
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../gtk/actions.c:72
19.
_File
_Soubor
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in ../gtk/actions.c:77
20.
_Torrent
_Torrent
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in ../gtk/actions.c:78
11 → 20 of 521 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Arwin, Darek Cidlinský, František Zatloukal, Horanus, Jezevec, Jiří Jindra, Kamil Páral, Konki, Mafiosso, Marek Hladík, Martin Šácha, Matěj Božik, Matěj Lajčík, Michal Kundrát, Mike Gelfand, Roman Horník, Rovano, Tadeáš Pařík, Tomáš Bednář, Valerie Engel, Vladimír Šeděnka, Vojtěch Trefný, adam.havelka, jirihuf, schunka.