|
4.
|
|
|
Sort by _Progress
|
|
|
|
Ordenar per _progresu
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:33
|
|
5.
|
|
|
Sort by _Queue
|
|
|
|
Ordenar per _cola
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:34
|
|
6.
|
|
|
Sort by Rati_o
|
|
|
|
_Axeitar por ratio
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:35
|
|
7.
|
|
|
Sort by Stat_e
|
|
|
|
Ordenar per _estáu
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:36
|
|
8.
|
|
|
Sort by A_ge
|
|
|
|
Ordenar per e_dá
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:37
|
|
9.
|
|
|
Sort by Time _Left
|
|
|
|
Ordenar pel tiempu que falta
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:38
|
|
10.
|
|
|
Sort by Si_ze
|
|
|
|
Ordenar per tama_ñu
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:39
|
|
11.
|
|
|
_Show Transmission
|
|
|
|
Amo_sar Transmission
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:53
|
|
12.
|
|
|
Message _Log
|
|
|
|
_Rexistru de mensaxes
|
|
Translated by
Xoan Sampaiño
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:54
|
|
13.
|
|
|
Enable Alternative Speed _Limits
|
|
|
|
Habilita los _llímites de velocidá alternativos
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:67
|