Ubuntu
tracker package

Browsing Dutch translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “tracker”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
9 → 18 of 369 results First • • • Last
9.
%d day
%d days
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%d dag
Translated by Erwin Poeze
%d dagen
Translated by Erwin Poeze
Located in src/libtracker-common/tracker-utils.c:135
10.
%2.2d hour
%2.2d hours
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%2.2d uur
Translated by Nathan Follens
%2.2d uur
Translated by Nathan Follens
Located in src/libtracker-common/tracker-utils.c:139
11.
%2.2d minute
%2.2d minutes
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%2.2d minuut
Translated by Erwin Poeze
%2.2d minuten
Translated by Erwin Poeze
Located in src/libtracker-common/tracker-utils.c:143
12.
%2.2d second
%2.2d seconds
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%2.2d seconde
Translated by Erwin Poeze
%2.2d seconden
Translated by Erwin Poeze
Located in src/libtracker-common/tracker-utils.c:147
13.
Maximum length of a word to be indexed
Maximum woordlengte om te indexeren
Translated by Erwin Poeze
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:26
14.
Words with more characters than this length will be ignored by the indexer.
Woorden bestaande uit een meer tekens dan dit aantal, worden door de indexeerder genegeerd.
Translated by Erwin Poeze
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:27
15.
Maximum number of words to index in a document
Maximum aantal te indexeren woorden in een document
Translated by Erwin Poeze
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:32
16.
Indexer will read only this maximum number of words from a single document.
De indexeerder zal niet meer woorden uit een enkel document lezen dan dit maximum.
Translated by Erwin Poeze
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:33
17.
Enable stemmer
Stamvormer inschakelen
Translated by Erwin Poeze
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:37
18.
Simplify the words to their root to provide more results. E.g. “shelves” and “shelf” to “shel”
Vereenvoudig de woorden tot hun kern om meer resultaten te krijgen, bijvoorbeeld ‘laden’ en ‘lade’ naar‘la’
Translated by Hannie Dumoleyn
| msgid "" | "Simplify the words to their root to provide more results. E.g. 'shelves' " | "and 'shelf' to 'shel'"
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:38
9 → 18 of 369 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erwin Poeze, Hannie Dumoleyn, Nathan Follens, Nathan Follens, Redmar, Reinout van Schouwen, Roel Huybrechts, Roel Huybrechts, Tralalalala.