Ubuntu
totem package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “totem”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
54 → 63 of 404 results First • • • Last
54.
Video
 
Tab label in the Preferences dialogue
Vidèo
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:358 src/plugins/properties/properties.ui:321
55.
Disable _deinterlacing of interlaced videos
_Desactivar lo desentrelaçament de las vidèos entrelaçadas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:383
56.
Color Balance
Balança de las colors
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:423
57.
_Brightness:
_Luminositat[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:463
58.
Co_ntrast:
Co_ntraste :
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:489
59.
Sat_uration:
Sat_uracion[nnbsp]:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:553
60.
_Hue:
_Tinta[nnbsp]:
Translated by Quentin PAGÈS
In upstream:
_Tinta[nbsp]:
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:579
61.
Reset to _Defaults
Restablir las valors per _defaut
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:646
62.
Display
Afichar
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:683
63.
Audio Output
Sortida àudio
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:724
54 → 63 of 404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), zo.