|
58.
|
|
|
Co_ntrast:
|
|
|
|
Ко_нтраст:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:489
|
|
59.
|
|
|
Sat_uration:
|
|
|
|
Қаң_ықтылығы:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:553
|
|
60.
|
|
|
_Hue:
|
|
|
|
Р_еңі:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:579
|
|
61.
|
|
|
Reset to _Defaults
|
|
|
|
Бастапқ_ы түріне келтіру
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:646
|
|
62.
|
|
|
Display
|
|
|
|
Көрініс
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:683
|
|
63.
|
|
|
Audio Output
|
|
|
|
Аудио шығысы
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:724
|
|
64.
|
|
|
_Audio output type:
|
|
|
|
_Аудио шығыс түрі:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:757
|
|
65.
|
|
|
Audio
|
|
|
|
Аудио
|
|
Translated and reviewed by
arruah
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:829
src/plugins/properties/properties.ui:512
|
|
66.
|
|
|
Title:
|
|
|
|
Атауы:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:47
|
|
67.
|
|
|
Artist:
|
|
|
|
Орындаушы:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:67
|