Ubuntu
totem package

Browsing Bengali (India) translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “totem”
  3. Bengali (India) (bn_IN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 404 results First • • • Last
21.
Amount of data to buffer for network streams before starting to display the stream (in seconds).
স্ট্রীম দেখাতে শুরু করার পূর্বে নেটওয়ার্ক স্ট্রীমের ক্ষেত্রে যত পরিমাণ ডেটা বাফার হবে (সেকেন্ডে)।
Translated by Adam Conrad
Suggestions:
স্ট্রীম প্রদর্শন শুরু করার আগে নেটওয়ার্ক স্ট্রীমের জন্য ডাটা বাফারের পরিমান (সেকেন্ডে)।
Bengali totem in Ubuntu Artful package "totem" by Zenat Rahnuma
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:35
22.
Subtitle font
অনুবাদলিপির ফন্ট
Translated by Adam Conrad
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:39
23.
Pango font description for subtitle rendering.
সাবটাইটেল রেন্ডারিঙের জন্য প্যাঙ্গো ফন্ট বর্ণনা।
Translated by Adam Conrad
Suggestions:
উপশিরোনাম রেন্ডারিনং এর জন্য প্যানগো ফন্ট বর্ণনা।
Bengali totem in Ubuntu Artful package "totem" by Zenat Rahnuma
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:40
24.
'UTF-8'
Context:
subtitle-encoding
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:43
25.
Subtitle encoding
অনুবাদলিপির এনকোডিং
Translated by Adam Conrad
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:50
26.
Encoding character set for subtitle.
সাবটাইটেলের ক্ষেত্রে এনকোডিং অক্ষর সেট।
Translated by Adam Conrad
Suggestions:
উপশিরোনামের জন্য অক্ষর সমষ্টি এনকোড করা হচ্ছে
Bengali totem in Ubuntu Artful package "totem" by Zenat Rahnuma
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:51
27.
Default location for the “Open…” dialogs
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:55
28.
Default location for the “Open…” dialogs. Default is the current directory.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:56
29.
Default location for the “Take Screenshot” dialogs
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:60
30.
Default location for the “Take Screenshot” dialogs. Default is the Pictures directory.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:61
21 → 30 of 404 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Conrad.