Ubuntu
totem package

Browsing Afrikaans translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “totem”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
226 → 235 of 404 results First • • • Last
226.
Volume Down
Sagter
Translated by Friedel Wolff
Located in src/totem-options.c:57
227.
Mute sound
Doof klank
Translated by Friedel Wolff
Located in src/totem-options.c:58
228.
Toggle Fullscreen
Wissel volskerm
Translated by Friedel Wolff
Located in src/totem-options.c:59
229.
Quit
Sluit af
Translated by Friedel Wolff
Located in src/totem-options.c:60
230.
Enqueue
Plaas op waglys
Translated by Pieter Schoeman
Located in src/totem-options.c:61
231.
Replace
Vervang
Translated by Friedel Wolff
Located in src/totem-options.c:62
232.
Seek
Soek
Translated by Pieter Schoeman
Located in src/totem-options.c:63
233.
Movies to play
Flieks om te speel
Translated by Friedel Wolff
Located in src/totem-options.c:65
234.
Can’t enqueue and replace at the same time
Kan nie op die waglys geplaas en terselfdertyd vervang word nie
Translated by Pieter Schoeman
Located in src/totem-options.c:100
235.
Title %d
 
This is "Title 3", where title is a DVD title
* Note: NOT a DVD chapter
Titel %d
Translated by Friedel Wolff
Located in src/totem-playlist.c:233
226 → 235 of 404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Bernard Stafford, Chrysos, Friedel Wolff, JC Brand, Jane Weideman, Pieter Schoeman, hawk.