Ubuntu
totem package

Browsing Afrikaans translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “totem”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
211 → 220 of 404 results First • • • Last
211.
Play
Speel
Translated and reviewed by Jane Weideman
Located in src/totem-object.c:1438 src/totem-object.c:1446 src/totem-options.c:50 src/totemselectiontoolbar.ui:43
212.
Totem could not play “%s”.
Totem kon nie "%s" speel nie.
Translated by Pieter Schoeman
Located in src/totem-object.c:1522 src/totem-object.c:1550 src/totem-object.c:2136
213.
Totem could not display the help contents.
Totem kon nie die hulpinhoud vertoon nie.
Translated by Friedel Wolff
Located in src/totem-object.c:2308
214.
An error occurred
'n Fout het voortgekom
Translated by Friedel Wolff
Located in src/totem-object.c:2561
215.
Previous Chapter/Movie
Vorige hoofstuk/fliek
Translated by Friedel Wolff
Located in src/totem-object.c:3958
216.
Play / Pause
Speel / Wag
Translated by Friedel Wolff
Located in src/totem-object.c:3964
217.
Next Chapter/Movie
Volgende hoofstuk/fliek
Translated by Friedel Wolff
Located in src/totem-object.c:3970
218.
Totem could not startup.
Totem kon nie begin nie.
Translated by Friedel Wolff
Located in src/totem-object.c:4238
219.
No reason.
Geen rede.
Translated and reviewed by Jane Weideman
Located in src/totem-object.c:4193 src/plugins/screenshot/totem-screenshot-plugin.c:222
220.
Add Web Video
Voeg webvideo by
Translated by Pieter Schoeman
Located in data/uri.ui:5
211 → 220 of 404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Bernard Stafford, Chrysos, Friedel Wolff, JC Brand, Jane Weideman, Pieter Schoeman, hawk.